lente

Tiếng Afrikaans

Từ nguyên

Từ tiếng Hà Lan lente.

Cách phát âm

• Âm thanh:

  (tập tin)

Danh từ

lente (số nhiều lentes)

1. Mùa xuân.

Xem thêm

Tên gọi các mùa trong tiếng Afrikaans · seisoene (bố cục · chữ) · thể loại
lente, voorjaar (“mùa xuân”)	somer (“mùa hè”)	herfs, najaar (“mùa thu”)	winter (“mùa đông”)

Tiếng Hà Lan

Từ nguyên

Từ tiếng Hà Lan trung đại lentin, lenten, từ tiếng Hà Lan cổ lentin, từ tiếng German Tây nguyên thủy *langatīn. Cùng gốc với tiếng Anh Lent.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈlɛn.tə/

• Âm thanh:

  (tập tin)

• Tách âm: len‧te
• Vần: -ɛntə
• Từ đồng âm: Lenthe

Danh từ

lente gc (số nhiều lentes, giảm nhẹ nghĩa lentetje gt)

1. Mùa xuân.

   Đồng nghĩa: voorjaar

2. (văn chương) Xuân, tuổi.

   Đồng nghĩa: jaar

   eenentwintig lentes ― hai mươi mốt xuân

Từ phái sinh

• lenteachtig
• lenteavond
• lentedag
• lentefeest
• lentegentiaan
• lentekind
• lenteklokje
• lentekriebel
• lentemaand
• lentemiddag
• lentemorgen
• lentenacht
• lenteochtend
• lentetijd

Hậu duệ

• Tiếng Afrikaans: lente
• → Tiếng Papiamento: lènte, lente

Xem thêm

Tên gọi các mùa trong tiếng Hà Lan · seizoenen (bố cục · chữ) · thể loại
voorjaar (“mùa xuân”), lente (“mùa xuân”)	zomer (“mùa hè”)	herfst (“mùa thu”), najaar (“mùa thu”)	winter (“mùa đông”)

Từ đảo chữ

• leent, netel, telen

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /lɑ̃t/

• Âm thanh (Pháp (Lyon)):

  (tập tin)

Từ nguyên 1

Kế thừa từ tiếng Latinh thông tục *lenditem, biến đổi của tiếng Latinh Hậu kỳ lendinem, bản thân nó lại là biến đổi của tiếng Latinh cổ điển lendem.

Danh từ

lente gc (số nhiều lentes)

1. (động vật học) Trứng chấy, trứng rận.

Xem thêm

• pou gđ

Từ nguyên 2

Tính từ

lente

1. giống cái số ít của lent.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “lente”, trong Pháp–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• “lente”, trong Trésor de la langue française informatisé [Kho tàng số hóa tiếng Pháp], 2012