winter

Xem thêm: Winter

Tiếng Afrikaans

Từ nguyên

Từ tiếng Hà Lan winter < tiếng Hà Lan trung đại winter < tiếng Hà Lan cổ winter < tiếng German nguyên thủy *wintruz.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈvən.tər/

Danh từ

winter (số nhiều winters)

1. Mùa đông.

Xem thêm

Tên gọi các mùa trong tiếng Afrikaans · seisoene (bố cục · chữ)
lente, voorjaar (“mùa xuân”)	somer (“mùa hè”)	herfs, najaar (“mùa thu”)	winter (“mùa đông”)

Tiếng Anh

Cách phát âm

• (phát âm giọng Anh chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /ˈwɪntə/
• (Anh Mỹ thông dụng, Canada) enPR: wĭnʹtər, IPA^{(ghi chú)}: /ˈwɪntɚ/, [ˈwɪɾ̃ɚ], [ˈwɪntʰɚ], [ˈwɪnɚ]

• Âm thanh (Anh Mỹ thông dụng); [ˈwɪntʰɚ]:

  (tập tin)

• Âm thanh (Canada, hiếm); [ˈwɪnɚ]:

  (tập tin)

• Từ đồng âm: winner (Mỹ, Canada, một số phương ngữ)
• Tách âm: win‧ter
• Vần: -ɪntə(ɹ)

Danh từ

winter /ˈwɪn.tɜː/

1. Mùa đông.

   in winter — về mùa đông

2. (Thơ ca) Năm, tuổi.

   a man of sixty winters — một người sáu mươi tuổi

3. (Thơ ca) Lúc tuổi già.

   to stand on winter's verge — sắp về già

Tính từ

winter /ˈwɪn.tɜː/

1. (Thuộc) Mùa đông.

   winter season — mùa đông

   winter life — cuộc sống về mùa đông

   winter quarters — nơi đóng quân mùa đông

   winter sleep — sự ngủ đông

Nội động từ

winter nội động từ /ˈwɪn.tɜː/

1. Trú đông, tránh rét.

   to winter in the south — tránh rét ở miền nam

2. Qua đông (cây cỏ... ).

Ngoại động từ

winter ngoại động từ /ˈwɪn.tɜː/

1. Đưa đi trú đông; đưa đi ăn cỏ để tránh rét.

   to winter the cattle — đưa vật nuôi đi tránh rét

Chia động từ

winter

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to winter
Phân từ hiện tại	wintering
Phân từ quá khứ	wintered
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	winter	winter hoặc winterest¹	winters hoặc wintereth¹	winter	winter	winter
Quá khứ	wintered	wintered hoặc winteredst¹	wintered	wintered	wintered	wintered
Tương lai	will/shall² winter	will/shall winter hoặc wilt/shalt¹ winter	will/shall winter	will/shall winter	will/shall winter	will/shall winter
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	winter	winter hoặc winterest¹	winter	winter	winter	winter
Quá khứ	wintered	wintered	wintered	wintered	wintered	wintered
Tương lai	were to winter hoặc should winter	were to winter hoặc should winter	were to winter hoặc should winter	were to winter hoặc should winter	were to winter hoặc should winter	were to winter hoặc should winter
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	winter	—	let’s winter	winter	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “winter”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)