livre

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /livrᵊ/

Danh từ

livre /livrᵊ/

1. Đồng livrơ (tiền ă).
2. Livrơ (nửa kilôgram).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “livre”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /livʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
livre /livʁ/	livres /livʁ/

livre gđ /livʁ/

1. Sách.

   Livre de droit — sách luật

2. Sổ.

   Livre d’adresses — sổ địa chỉ

3. Quyển, cuốn.

   Histoire en douze livres — bộ sử hai mươi cuốn

   à livre ouvert — làm ngay không (cần) chuẩn bị; thông thạo

   être écrit sur le livre rouge — bị ghi khuyết điểm

   grand livre — sổ cái

   livre de bord — sổ hàng hải

   livre de mer — nhật ký tàu

   livre de prières — sách kinh

   livre d’or — sổ vàng

   livre journal — (kế toán) sổ nhật ký

   livre sacré — kinh thánh

   pâlir sur les livres — xem pâlir

   parler comme un livre — nói như sách

Danh từ

Số ít	Số nhiều
livre /livʁ/	livres /livʁ/

livre gc /livʁ/

1. (Khoa đo lường) Livrơ (nửa kilogam).

   Acheter une livre de sucre — mua một livrơ đường

2. Đồng bảng (giá trị khác nhau tùy từng nước Ai-cập, Li-ban, I-xra-en, Ni-giê-ri-a, gam-bi, Anh... ).

   Livre sterling — đồng bảng Anh

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “livre”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)