mécanique

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /me.ka.nik/

Pháp (Ba Lê)

[me.ka.nik]

Danh từ

Số ít	Số nhiều
mécanique /me.ka.nik/	mécaniques /me.ka.nik/

mécanique gc /me.ka.nik/

1. Cơ học; cơ khí.

   Mécanique appliquée — cơ học ứng dụng

2. Máy móc, bộ máy.

   La mécanique d’une montre — máy móc đồng hồ

3. Máy.

   Dentelle faite à la mécanique — ren máy

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	mécanique /me.ka.nik/	mécaniques /me.ka.nik/
Giống cái	mécanique /me.ka.nik/	mécaniques /me.ka.nik/

mécanique /me.ka.nik/

1. (Thuộc) Cơ học, cơ khí.

   Energie mécanique — năng lượng cơ học, cơ năng

2. (Bằng) Máy; (do) máy.

   Tissage mécanique — dệt máy

   Escalier mécanique — cầu thang máy

3. Máy móc.

   Un geste mécanique — một cử chỉ máy móc

   Matérialisme mécanique — chủ nghĩa duy vật máy móc

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mécanique”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)