mộc dục
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| mə̰ʔwk˨˩ zṵʔk˨˩ | mə̰wk˨˨ jṵk˨˨ | məwk˨˩˨ juk˨˩˨ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| məwk˨˨ ɟuk˨˨ | mə̰wk˨˨ ɟṵk˨˨ | ||
Danh từ[sửa]
mộc dục
- Phép tắm gội.
- Kinh niên bất mộc dục ; Trần cấu mãn cơ phu (經年不沐浴, 塵垢滿肌膚).
- Thấm nhuần, thừa hưởng ơn trạch.
- Mộc dục hồng trạch giả, cảm hoài quỹ khắc chi an ; Phủng đái hoàng ân giả, bất tri tẩm thực chi thích (沐浴鴻澤者, 敢懷晷刻之安; 捧戴皇恩者, 不知寢食之適).
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "mộc dục", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)