maintenir

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /mɛ̃t.niʁ/

Ngoại động từ

maintenir ngoại động từ /mɛ̃t.niʁ/

1. Giữ vững, duy trì.

   Cette barre de fer maintient la charpente — thanh sắt này giữ vững sườn nhà

   Maintenir la sécurité publique — duy trì nền an ninh công cộng

2. Giữ nguyên, bảo lưu.

   Maintenir son opinion — bảo lưu ý kiến mình

Trái nghĩa

• Changer, modifier
• annuler, supprimer
• Retirer
• Cesser

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “maintenir”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)