montagne

Tiếng Franco-Provençal

Cách viết khác

• montonye, montanye, mountanye

Từ nguyên

Từ Medieval Latin montānia sớm, một tập thể dựa trên tiếng Latinh montem.

Danh từ

montagne gc

1. Núi

Tham khảo

• montagne trong DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – trong dicofranpro.llm.umontreal.ca

Tiếng Pháp

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Pháp trung đại montaigne > tiếng Pháp cổ montaigne < Medieval Latin montānia sớm, một tập thể dựa trên tiếng Latinh montem.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /mɔ̃.taɲ/

Danh từ

montagne gc (số nhiều montagnes)

1. Núi.

   Chaîne de montagnes — dãy núi

   Une montagne de livres — một núi sách

2. (Sử học) Các nghị viên phái Núi (Pháp).

   la montagne qui accouche d’une souris — câu chuyện đầuvoi đuôi chuột

   montagnes russes — trò chơi tụt dốc

   se faire des montagnes; faire une montagne — quan trọng hóa

Từ dẫn xuất

• 3
• arnica des montagnes
• déplacer des montagnes
• faire une montagne d’une taupinière
• fenouil de montagne
• lion des montagnes
• montagnais
• montagnard
• montagnes russes
• montagneux
• montagnol
• si la montagne ne va pas à toi, va à la montagne

Đọc thêm

• “montagne”, trong Trésor de la langue française informatisé [Kho tàng số hóa tiếng Pháp], 2012

Từ đảo chữ

• mangeont

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “montagne”, trong Pháp–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Friuli

Từ nguyên

Có thể được vay mượn từ tiếng Ý montagna, Từ Medieval Latin montānia sớm, một tập thể dựa trên tiếng Latinh montem.

Danh từ

montagne gc (số nhiều montagnis)

1. Núi.

Từ liên hệ

• mont
• montagnûl
• montagnôs

Tiếng Ý

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /monˈtaɲ.ɲe/
• Vần: -aɲɲe
• Tách âm: mon‧tà‧gne

Danh từ

montagne gc

1. số nhiều của montagna

Từ đảo chữ

• mantengo