mortel

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /mɔʁ.tɛl/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	mortel /mɔʁ.tɛl/	mortels /mɔʁ.tɛl/
Giống cái	mortelle /mɔʁ.tɛl/	mortelles /mɔʁ.tɛl/

mortel /mɔʁ.tɛl/

1. Chết, có chết.

   Nous sommes tous mortels — chúng ta ai cũng chết

   Dépouille mortelle — xác chết

2. Gây chết, chết người.

   Blessure mortelle — vết thương chết người, vết tử thương

3. (Nghĩa bóng) Chết được, chết người.

   Ennui mortel — mối buồn phiền chết được

   Un froid mortel — cái rét chết người

4. (Thân mật) Chán ngắt.

   C’est mortel comme d’habitude — vẫn chán ngắt như mọi khi

   ennemi mortel — kẻ tử thù

Trái nghĩa

• Eternel, immortel

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	mortel /mɔʁ.tɛl/	mortels /mɔʁ.tɛl/
Giống cái	mortelle /mɔʁ.tɛl/	mortelles /mɔʁ.tɛl/

mortel /mɔʁ.tɛl/

1. (Con) Người.

   Un heureux mortel — con người may mắn

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mortel”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)