nát đá phai vàng
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| naːt˧˥ ɗaː˧˥ faːj˧˧ va̤ːŋ˨˩ | na̰ːk˩˧ ɗa̰ː˩˧ faːj˧˥ jaːŋ˧˧ | naːk˧˥ ɗaː˧˥ faːj˧˧ jaːŋ˨˩ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| naːt˩˩ ɗaː˩˩ faːj˧˥ vaːŋ˧˧ | na̰ːt˩˧ ɗa̰ː˩˧ faːj˧˥˧ vaːŋ˧˧ | ||
Định nghĩa[sửa]
nát đá phai vàng
- Chỉ sự thề nguyền phai nhạt.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "nát đá phai vàng", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)