nả phjác

Tiếng Tày

Từ nguyên

Từ nả (“mặt”) +‎ phjác (“trán”). So sánh tiếng Thái หน้าผาก, tiếng Lào ໜ້າຜາກ (nā phāk), tiếng Shan ၼႃႈၽၢၵ်ႇ (nāa phàak), tiếng Tráng najbyak.

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [naː˨˩˧ pʰʲaːk̚˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [naː˨˦ pʰʲaːk̚˦]

Danh từ

nả phjác (𫖂博)

1. vầng trán.

   nả phjác rôộng ― vầng trán rộng

Tham khảo

• Hoàng Văn Ma; Lục Văn Pảo; Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎^[[1][2]] (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên

• Dương Nhật Thanh; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân (biên tập viên), Từ điển chữ Nôm Tày‎^[3] (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội