nuôi ong tay áo

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
nuəj˧˧ awŋ˧˧ taj˧˧ aːw˧˥	nuəj˧˥ awŋ˧˥ taj˧˥ a̰ːw˩˧		nuəj˧˧ awŋ˧˧ taj˧˧ aːw˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
nuəj˧˥ awŋ˧˥ taj˧˥ aːw˩˩			nuəj˧˥˧ awŋ˧˥˧ taj˧˥˧ a̰ːw˩˧

Từ nguyên

Ong tay áo là một loài ong đen, chúng xây tổ có hình xệ xuống như tay áo ngày xưa. Do là một loài ong đen nên chúng được coi là điềm gở, thường bị hun khói đuổi đi.

Cụm từ

nuôi ong tay áo

1. Nuôi hoặc giúp đỡ kẻ phản phúc, làm hại chủ, người đã giúp mình.