renfermer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁɑ̃.fɛʁ.me/

Ngoại động từ

renfermer ngoại động từ /ʁɑ̃.fɛʁ.me/

1. Chứa đựng.

   Livre qui renferme de grandes vérités — cuốn sách chứa đựng những chân lý lớn

2. Gồm (có).

   Phrase qui renferme trois mots — câu gồm ba từ

3. (Từ cũ, nghĩa cũ) Cất kín; giữa kín.

   Renfermer des bijoux dans un tiroir — cất kín đồ tư trang trong ngăn kéo

   Renfermer ses chagrins — giấu kín nỗi buồn

4. (Từ cũ, nghĩa cũ) Nhốt chặt.

   Renfermer un voleur — nhốt chặt tên kẻ trộm

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “renfermer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)