spend

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈspɛnd/

Hoa Kỳ

[ˈspɛnd]

Ngoại động từ

spend ngoại động từ spent /ˈspɛnd/

1. Tiêu, tiêu pha.
2. Dùng (thì giờ... ), tốn.

   to spend time in reading — dùng thì giờ vào việc đọc

3. Qua, sống qua.

   to spend the holidays by the seaside — qua những ngày nghỉ ở bờ biển

   to spend a sleepless night — qua một đêm không ngủ

4. Làm dịu đi, làm nguôi đi, làm hết đà; làm hết, làm kiệt, tiêu phí.

   his fury was spent — cơn giận của hắn đã nguôi

   anger spends itself — cơn giận nguôi đi

   the storm has spent itself — cơn bão đã dịu đi

   to spend one's energy — tiêu phí nghị lực

5. (Hàng hải) Gãy; mất (cột buồm).

Nội động từ

spend nội động từ /ˈspɛnd/

1. Tiêu pha, tiêu tiền.
2. Tàn, hết.

   candles spend fast in draught — nên đốt ở chỗ gió lùa chóng hết

3. Đẻ trứng (cá).

Thành ngữ

• to spend a penny: (Thông tục) Đi đái; đi ỉa.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “spend”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)