tào khương
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
ta̤ːw˨˩ xɨəŋ˧˧ | taːw˧˧ kʰɨəŋ˧˥ | taːw˨˩ kʰɨəŋ˧˧ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
taːw˧˧ xɨəŋ˧˥ | taːw˧˧ xɨəŋ˧˥˧ |
Định nghĩa[sửa]
tào khương
- Đọc đúng âm Hán là “tao khang”.
- Bã rượu cám..
- Người vợ cùng ăn bã, ăn cám với nhau, tức là người vợ cả lấy từ lúc còn hàn vi
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "tào khương", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)