taillé

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ta.je/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	taillé /ta.je/	taillés /ta.je/
Giống cái	taillée /ta.je/	taillées /ta.je/

taillé /ta.je/

1. Sẵn sàng.

   Voilà votre besogne taillé — việc của anh đã sẵn sàng

2. Có đủ sức, có đủ khả năng.

   Il n'est pas taillé pour cela — anh ta không đủ khả năng làm việc đó

3. Có thân hình.

   Homme bien taillé — người có thân hình đẹp

   Taillé en Hercule — có thân hình to lớn như hộ pháp

4. Cắt, gọt, đẽo.

   Ongles bien taillés — móng tay gọt khéo

5. Cắt, sửa, xén.

   Arbre taillé — cây xén

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “taillé”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)