terrien

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tɛ.ʁjɛ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	terrien /tɛ.ʁjɛ̃/	terriens /tɛ.ʁjɛ̃/
Giống cái	terrienne /tɛ.ʁjɛn/	terriennes /tɛ.ʁjɛn/

terrien /tɛ.ʁjɛ̃/

1. (Thuộc) Nông thôn, của thôn quê.

   Vertus terriennes — những đức tính của thôn quê

2. Sống trên cạn (đối lập với người làm nghề biển).

   Population terrienne — dân sống trên cạn

3. Có ruộng đất.

   Propriétaire terrien — chủ ruộng đất, địa chủ

Danh từ

Số ít	Số nhiều
terrien /tɛ.ʁjɛ̃/	terriens /tɛ.ʁjɛ̃/

terrien gđ /tɛ.ʁjɛ̃/

1. Con người (sống trên quả đất).
2. Người nông thôn.

   Il était un vrai terrien attaché au sol — ông ấy là một người nông thôn thực sự gắn với ruộng đất

3. Người trên cạn.

   Le matelot et le terrien — anh thủy thủ và người trên cạn

Tham khảo

• "terrien", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)