vente

Tiếng Pháp

Danh từ

Số ít	Số nhiều
vente /vɑ̃t/	ventes /vɑ̃t/

vente gc

1. Sự bán, việc bán.

   Vente d’une maison — việc bán một ngôi nhà

   Marchandise de bonne vente — hàng bán chạy

   Vente au comptant — sự bán lấy tiền mặt

   Vente au crédit — sự bán chịu

   Vente à tempérament — sự bán cho trả góp

   Vente aux enchères — sự bán đấu giá

2. Khoảnh rừng mới đốn cây.

   Asseoir les ventes — đánh dấu cây sẽ đốn (để bán)

   Jeune vente — khoảnh rừng mới mọc lại

Trái nghĩa

• Acquisition, achat

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “vente”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Na Uy

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å vente
Hiện tại chỉ ngôi	venter
Quá khứ	venta, ventet
Động tính từ quá khứ	venta, ventet
Động tính từ hiện tại	—

vente

1. Chờ, đợi, chờ đợi.

   Bankranerne hoppet inn i en ventende bil.

   Han ventet på henne utenfor.

   Kan du vente en liten stund?

   Đợi, đợi chờ.

   Hun venter brev fra forloveden sin.

   Det venter deg en overraskelse.

   Hoãn, hoãn lại, đình lại.

   Dette må nok vente til i morgen.

   Trông, mong, trông mong, trông chờ.

   Jeg ventet ikke det av ham.

Từ dẫn xuất

• (0) venteliste gđc: Danh sách chờ đợi.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “vente”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)