vibration

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /vɑɪ.ˈbreɪ.ʃən/

Danh từ

vibration /vɑɪ.ˈbreɪ.ʃən/

1. Sự rung động; sự làm rung động.
2. (Vật lý) Sự lúc lắc, sự chấn động.

   amplitude of vibration — độ biến chấn động

   forced vibration — chấn động cưỡng bức

   free vibration — chấn động tự do

3. Sự chấn động.

   a vibration of opinion — sự chấn động dư luận

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “vibration”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /vi.bʁa.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
vibration /vi.bʁa.sjɔ̃/	vibrations /vi.bʁa.sjɔ̃/

vibration gc /vi.bʁa.sjɔ̃/

1. Sự rung.

   Vibration d’une corde — sự rung của một dây

2. Chấn động.

   Les vibrations du sol — những chấn động mặt đất

3. (Vật lí) Dao động.

   Vibration acoustique — dao động âm thanh

   Vibrations électromagnétiques — dao động điện từ

   Vibration du balancier — dao động của con lắc (đồng hồ)

   Vibration de l’empennage — hiện tượng rung cánh đuôi (máy bay, tên lửa)

   Vibration forcée/vibration libre — dao động cưỡng bức/dao động tự do

   Vibration longitudinale/vibration transversale — dao động dọc/dao động ngang

   Vibration périodique amortie — dao động tuần hoàn tắt dần

   Vibration sinusoïdale modulée — dao động hình sin điều biến

4. Sự rung rinh.

   Vibration de la lumière — ánh sáng rung rinh

5. (Nghĩa bóng) Sự rung động, sự rung cảm.

   Vibration de vie — sức sống rung động

   Vibration de l’âme — tâm hồn rung cảm

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “vibration”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)