ville

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /vil/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
ville /vil/	villes /vil/

ville gc /vil/

1. Thành phố.

   Aller à la ville — ra thành phố

   Habiter en ville — sống ở thành phố

   Toute la ville est au courant de la nouvelle — cả thành phố biết tin ấy

Trái nghĩa

• Campagne, village

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ville”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Na Uy

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å ville
Hiện tại chỉ ngôi	vil
Quá khứ	-le
Động tính từ quá khứ	-let
Động tính từ hiện tại	—

ville

1. Muốn, ước muốn, ước mong.

   Hun gjorde det uten å ville det.

   Hva vil du meg?

   Jeg verken kan eller vil gjøre det.

   å ville noen til livs — Muốn làm hại ai.

2. Sẽ.

   Arbeidet vil bli gjort ferdig innen tre uker.

   Det vil ta lang tid.

   Hun vil aldri kunne se mer.

   det vil si (d.v.s.) — Có nghĩa là.

3. Toan tính, có ý định, muốn.

   Bare han ville komme.

   Hva ville du ha gjort hvis du var meg?

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ville”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)