voiler

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /vwa.le/

Ngoại động từ

voiler ngoại động từ /vwa.le/

1. Trùm vải (bức tượng... ).
2. Trùm khăn.
3. Che mạng.
4. Che, che đậy.

   Un nuage a voilé le soleil — một đám mây đã che mặt trời

   Voiler la vérité — che đậy sự thật

Ngoại động từ

voiler ngoại động từ /vwa.le/

1. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Hàng hải) Trang bị buồm.

   Voiler une barque — trang bị buồm cho một con thuyền

Nội động từ

voiler nội động từ /vwa.le/

1. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Từ cũ, nghĩa cũ) Phình ra (như hình buồm).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “voiler”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)