voyant

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /vwa.jɑ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	voyant /vwa.jɑ̃/	voyants /vwa.jɑ̃/
Giống cái	voyante /vwa.jɑ̃t/	voyantes /vwa.jɑ̃t/

voyant /vwa.jɑ̃/

1. Lòe loẹt.

   Couleurs voyantes — màu sắc lòe loẹt

Trái nghĩa

• Aveugle
• Discret

Danh từ

Số ít	Số nhiều
voyant /vwa.jɑ̃/	voyants /vwa.jɑ̃/

voyant gđ /vwa.jɑ̃/

1. Người có thiên nhãn (nhìn thấu suốt quá khứ vị lai).
2. Người sáng mắt.

   Les voyants et les aveugles — những người sáng mắt và những người mù

3. Hiệu báo, đèn báo.

   Voyant de balise — đèn báo cọc tiêu

   Voyant d’essence — hiệu đèn báo cọc tiêu

   Voyant d’essence — hiệu báo xăng (ở ô tô)

4. Biển ngắm (đo đạc).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “voyant”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)