vulgaire

Tiếng Pháp

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	vulgaire /vyl.ɡɛʁ/	vulgaires /vyl.ɡɛʁ/
Giống cái	vulgaire /vyl.ɡɛʁ/	vulgaires /vyl.ɡɛʁ/

vulgaire

1. Tầm thường; dung tục.

   Pensée vulgaire — tư tưởng tầm thường

   Manières vulgaires — cử chỉ dung tục

2. Thông thường; bình thường.

   Nom vulgaire d’une plante — tên thông thường của một cây

   Un vulgaire passant de la rue — một người qua đường bình thường

   langue vulgaire — ngôn ngữ thông thường, tiếng nói nôm na

Trái nghĩa

• Distingué, fin
• Original, remarquable

Danh từ

Số ít	Số nhiều
vulgaire /vyl.ɡɛʁ/	vulgaires /vyl.ɡɛʁ/

vulgaire gđ

1. (Văn học) Cái tầm thường.

   Le vulgaire et le sublime — cái tầm thường và cái cao cả

2. (Từ cũ, nghĩa cũ) Người thường; quần chúng.

Trái nghĩa

• Aristocrate, élite

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “vulgaire”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)