gặp

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɣɐ̰ʔp˨˩	ɣɐ̰p˨˨		ɣɐp˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɣɐp˨˨	ɣɐ̰p˨˨

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 扱: rấp, tráp, đắp, kẹp, đập, gặp, chắp, vập, chặp, cặp, gấp, cắp, ghép, gắp, dập
• 吸: cợp, cạp, gặp, khắp, hút, húp, cọp, hấp, cộp, hớp
• 及: cập, quặp, cầm, cúp, gặp, chắp, kíp, vập, gấp, quắp, kịp

• 﨤: gặp
• 趿: tha, gặp, vấp, kíp, vắp, kịp, gập

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• gấp
• gắp
• gập

Động từ

gặp

1. Giáp mặt nhau khi tình cờ tới gần nhau.

   Gặp bạn ở giữa đường.

2. Giáp mặt nhau theo ý định.

   Tôi sẽ gặp cô ta để bàn.

3. Được, bị.

   Gặp may.

   Gặp trận mưa.

   Gặp tai nạn.

   Gặp chăng hay chớ. (tục ngữ)

   Thế nào xong thôi.

   Gặp thầy gặp thuốc.

   May được thầy giỏi, thuốc hay, bệnh được lành.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây.