заглушать
Tiếng Nga
[sửa]Chuyển tự
[sửa]Chuyển tự của заглушать
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | zaglušát' |
| khoa học | zaglušat' |
| Anh | zaglushat |
| Đức | sagluschat |
| Việt | daglusat |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Động từ
[sửa]заглушать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: заглушить) ‚(В)
- (звух) [làm] át, tiêu âm.
- шум ветра заглушил его слова — tiếng gió rít [làm] át lời của anh ấy
- (thông tục)(прекращать работу) — tắt, hãm. . . lại
- заглушить мотор — tắt máy, hãm máy lại
- перен. — (смягчать чувство, ощущение) — làm bớt, làm dịu
- заглушать боль — làm bớt đau
- (растения) làm cớm.
- перен. — (подавлять) đè, nén, đàn áp
- заглушать голос совести — dằn tiếng nói của lương tâm xuống, bưng tai trước tiếng nói của lương tâm
Tham khảo
[sửa]- "заглушать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)