качать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của качать

	Chữ Latinh
LHQ	kačát'
khoa học	kačat'
Anh	kachat
Đức	katschat
Việt	catrat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

качать Thể chưa hoàn thành (,(В, Т))

1. Đu đưa, lắc lư, lúc lắc, đưa qua đưa lại, đưa lắc, dồi, đưa, lắc, dồi.

   качать ногой — đưa chân

   качать колыбель — đưa nôi, lắc nôi

   ветер качатьает верхушки деревьев — gió đưa (lắc lư) ngọn cây

   безл. — lảo đảo, nghiêng ngả, [chao] tròng trành, dao động

   его качатьает из стороны в сторону — nó [bị] lảo đảo từ bên này sang bên kia

   лодку качатьает — thuyền [bị] nghiêng ngả, thuyền tròng trành

   как сильно качатьает! — lắc dữ quá!, lắc mạnh quá!

   на море сильно качатьает — biển động, biển nổi sóng

2. (В) (подбрасывать) bế tung. . . lên (khi hân hoan, thán phục).
3. (В) (убаюкивать) ru.
4. (В) (насосом-воду и т. п. ) bơm, hút.
5. .

   качать головой — lắc đầu

Tham khảo

• "качать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)