кидать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của кидать

	Chữ Latinh
LHQ	kidát'
khoa học	kidat'
Anh	kidat
Đức	kidat
Việt	kiđat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

кидать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: кинуть) ‚(В, Т)

1. (бросать) ném, quăng, quẳng, vứt, liệng, tung, lăng.

   кидать камешки в воду — ném đá xuống nước

   обыкн. безл. — (сильно качать) — lắc mạnh, chao mạnh

   судно кидатьало из стороны в сторону — tàu thủy [bị] lắc mạnh từ bên này sang bên kia

2. (В) (швырять, устремлять) hắt, đưa.

   кидать тень — hắt bóng tối

   кидать взгляд — đưa mắt nhìn

3. (В) (швырять) vứt, quẳng, vứt lung tung.

   собаке кость — vứt (quẳng) xương cho chó

   безл. в сочет. с сущ.:

   меня кидатьает в сон — tôi buồn ngủ

   его кидатьет в дрожь — nó run

Tham khảo

• "кидать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)