музей

Xem thêm: музеи và музеј

Ngôn ngữ (10)

Tiếng Bulgari • Tiếng Buryat • Tiếng Kazakh • Tiếng Mông Cổ • Tiếng Nga • Tiếng Rusnak • Tiếng Tajik • Tiếng Udmurt • Tiếng Ukraina • Tiếng Đông Can

---

Thể loại trang

Tiếng Bulgari

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Nga музе́й (muzéj), chuyển tự của tiếng Hy Lạp cổ μουσεῖον (mouseîon).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [moˈzɛj]

• Âm thanh (tiếng Bulgari chuẩn):

  (tập tin)

• Vần: -ɛj
• Tách âm^{(ghi chú)}: му‧зей

Danh từ

музе́й (muzéj) gđ (tính từ quan hệ музе́ен)

1. Viện bảo tàng.

Biến cách

Biến cách của музе́й

	số ít	số nhiều
bất định	музе́й muzéj	музе́и muzéi
xác định (dạng chủ ngữ)	музе́ят muzéjat	музе́ите muzéite
xác định (dạng tân ngữ)	музе́я muzéja
dạng đếm	—	музе́я muzéja

Tham khảo

• “музей”, trong Речник на българския език [Từ điển tiếng Bulgari] (bằng tiếng Bulgari), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “музей”, trong Речник на българския език [Từ điển tiếng Bulgari] (bằng tiếng Bulgari), Chitanka, 2010

Tiếng Buryat

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Nga музе́й gđ (muzéj), từ tiếng Latinh mūsēum gt, từ tiếng Hy Lạp cổ μουσεῖον gt (mouseîon).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /mʊ.zʲeːj/

Danh từ

музей (muzjej)

1. Viện bảo tàng.

Biến cách

danh từ này cần bản mẫu bảng biến tố.

Tiếng Kazakh

Các dạng chữ viết thay thế

Ả Rập	مۋزەي
Kirin	музей
Latinh	muzei

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Nga музе́й (muzéj), từ tiếng Ba Lan muzeum hoặc tiếng Đức Museum, từ tiếng Latinh mūsēum, từ tiếng Hy Lạp cổ μουσεῖον (mouseîon).

Danh từ

музей (muwzey)

1. Viện bảo tàng.

Biến cách

Biến cách của музей

	số ít	số nhiều
danh cách	музей (muwzey)	музейлер (muwzeyler)
sinh cách	музейнің (muwzeyniŋ)	музейлердің (muwzeylerdiŋ)
dữ cách	музейге (muwzeyge)	музейлерге (muwzeylerge)
đối cách	музейні (muwzeyni)	музейлерді (muwzeylerdi)
định vị cách	музейде (muwzeyde)	музейлерде (muwzeylerde)
ly cách	музейден (muwzeyden)	музейлерден (muwzeylerden)
cách công cụ	музеймен (muwzeymen)	музейлермен (muwzeylermen)
cách tương tự	музейдей (muwzeydey)	музейлердей (muwzeylerdey)

Đồng nghĩa

• мұражай (murajay)

Tiếng Mông Cổ

Chữ Mông Cổ
ᠮᠦᠽᠧᠢ (müzēi)
Chữ Kirin
музей (muzej)

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Nga музе́й (muzéj), từ tiếng Latinh mūsēum, từ tiếng Hy Lạp cổ μουσεῖον (mouseîon).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /mʊ.t͜seː/

Danh từ

музей (muzej) (số nhiều xác định музейнүүд)

1. Viện bảo tàng.

   Монголын Үндэсний музей ― Mongolyn Ündesnii muzej ― Viện bảo tàng quốc gia Mông Cổ.

Biến cách

Biến cách của музей (э hài hòa regular үүд-pl)

thuộc tính музей muzej số ít / bất định xác định số nhiều danh cách музей muzej музейнүүд muzejnüüd sinh cách музейн muzejn музейнүүдийн muzejnüüdiin đối cách музейг muzejg музейнүүдийг muzejnüüdiig dữ cách-định vị cách музейд muzejd музейнүүдэд muzejnüüded ly cách музейгээс muzejgees музейнүүдээс muzejnüüdees cách công cụ музейгээр muzejgeer музейнүүдээр muzejnüüdeer cách kèm музейтэй muzejtej музейнүүдтэй muzejnüüdtej riêng cách музейгүй muzejgüj музейнүүдгүй muzejnüüdgüj trực cách музей рүү muzej rüü музейнүүд рүү muzejnüüd rüü Dạng sở hữu phản thân  số ít / bất định xác định số nhiều danh cách музейгээ muzejgee музейнүүдээ muzejnüüdee sinh cách музейнхээ muzejnxee музейнүүдийнхээ muzejnüüdiinxee đối cách музейгээ muzejgee музейнүүдийгээ muzejnüüdiigee dữ cách-định vị cách музейдээ muzejdee музейнүүддээ muzejnüüddee ly cách музейгээсээ muzejgeesee музейнүүдээсээ muzejnüüdeesee cách công cụ музейгээрээ muzejgeeree музейнүүдээрээ muzejnüüdeeree cách kèm музейтэйгээ muzejtejgee музейнүүдтэйгээ muzejnüüdtejgee riêng cách музейгүйгээ muzejgüjgee музейнүүдгүйгээ muzejnüüdgüjgee trực cách музей рүүгээ muzej rüügee музейнүүд рүүгээ muzejnüüd rüügee sinh cách độc lập số ít / bất định xác định số nhiều sở hữu số ít музейнх muzejnx музейнүүдийнх muzejnüüdiinx sở hữu tập hợp музейнхэн muzejnxen музейнүүдийнхэн muzejnüüdiinxen

Tiếng Nga

Từ nguyên

Từ tiếng Ba Lan muzeum hoặc tiếng Đức Museum, từ tiếng Latinh mūsēum, từ tiếng Hy Lạp cổ μουσεῖον (mouseîon).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [mʊˈzʲej]

• Âm thanh:

  (tập tin)

Danh từ

музе́й (muzéj) gđ vs (sinh cách музе́я, danh cách số nhiều музе́и, sinh cách số nhiều музе́ев, tính từ quan hệ музе́йный, diminutive музе́йчик)

1. Viện bảo tàng.

Biến cách

Biến cách của музе́й (bất động vật gđ thân từ nguyên âm trọng âm a) 

	số ít	số nhiều
danh cách	музе́й muzéj	музе́и muzéi
sinh cách	музе́я muzéja	музе́ев muzéjev
dữ cách	музе́ю muzéju	музе́ям muzéjam
đối cách	музе́й muzéj	музе́и muzéi
cách công cụ	музе́ем muzéjem	музе́ями muzéjami
giới cách	музе́е muzéje	музе́ях muzéjax

Biến cách trước cải cách của музе́й (bất động vật gđ thân từ nguyên âm trọng âm a) 

	số ít	số nhiều
danh cách	музе́й muzéj	музе́и muzéi
sinh cách	музе́я muzéja	музе́евъ muzéjev
dữ cách	музе́ю muzéju	музе́ямъ muzéjam
đối cách	музе́й muzéj	музе́и muzéi
cách công cụ	музе́емъ muzéjem	музе́ями muzéjami
giới cách	музе́ѣ muzéjě	музе́яхъ muzéjax

Từ phái sinh

• музе́йщик (muzéjščik)

Hậu duệ

• → Tiếng Azerbaijan:

  Chữ Kirin: музей

  Chữ Latinh: muzey

• → Tiếng Bashkir: музей (muzey)
• → Tiếng Buryat: музей (muzjej)
• → Tiếng Chechen: музей (muzej)
• → Tiếng Đông Can: музей (muzi͡əy)
• → Tiếng Evenk: музей (muzej)
• → Tiếng Ingria: muuzeja
• → Tiếng Karelia: muzei
• → Tiếng Kazakh:

  Chữ Ả Rập: مۋزەي (müwzey)

  Chữ Kirin: музей (muwzey)

• → Tiếng Khakas: музей (muzey)
• → Tiếng Kumyk: музей (muzey)
• → Tiếng Kyrgyz: музей (muzey)
• → Tiếng Latvia: muzejs
• → Tiếng Mông Cổ:

  Chữ Kirin: музей (muzej)

  Chữ Mongolian: ᠮᠦᠽᠧᠢ (müzēi)

• → Tiếng Ossetia: музей (muzej)
• → Tiếng Sami Skolt: muʹzei
• → Tiếng Nam Altai: музей (muzey)
• → Tiếng Tajik: музей (muzey)
• → Tiếng Tatar: музей (muzey)
• → Tiếng Turkmen:

  Chữ Kirin: музей

  Chữ Latinh: muzeý

• → Tiếng Tuva: музей (muzey)
• → Tiếng Udmurt: музей (muźej)
• → Tiếng Duy Ngô Nhĩ:

  Chữ Ả Rập: مۇزېي (muzëy)

  Chữ Kirin: музей (muzëy)

• → Tiếng Uzbek:

  Chữ Kirin: музей (muzey)

  Chữ Latinh: muzey

• → Tiếng Veps: muzei
• → Tiếng Yakut: музей (muzey), мусуой (musuoy)
• → Tiếng Yiddish: מוזיי (muzey)

Tiếng Rusnak

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Serbia-Croatia музеј / muzej, cuối cùng từ tiếng Hy Lạp cổ μουσεῖον (mouseîon).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ˈmuzɛj]
• Vần: -uzɛj
• Tách âm: му‧зей

Danh từ

музей (muzej) gđ vs (tính từ quan hệ музейни, or музейски)

1. Viện bảo tàng.

Biến cách

Biến cách của музей (muzej)

	số ít	số nhiều
danh cách	музей (muzej)	музеї (muzeji)
sinh cách	музею / музея (muzeju / muzeja)	музейох (muzejox)
dữ cách	музею (muzeju)	музейом (muzejom)
đối cách	музей (muzej)	музеї (muzeji)
cách công cụ	музейом (muzejom)	музеями (muzejami)
định vị cách	музею (muzeju)	музейох (muzejox)
hô cách	музею (muzeju)	музеї (muzeji)

Tham khảo

• Bản mẫu:R:rsk:RSS
• Bản mẫu:R:rsk:ARS

Tiếng Tajik

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Nga музе́й (muzéj).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /muzej/, [mu.zej]

Danh từ

музей (muzey)

1. Viện bảo tàng.

Đồng nghĩa

• осорхона (osorxona)

Tiếng Udmurt

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Nga музей (muzej).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [muˈʑɛj]
• Vần: -ɛj
• Tách âm: му‧зей

Danh từ

музей (muźej)

1. Viện bảo tàng.

Biến cách

Biến cách của музей (biến cách mềm)

	số ít	số nhiều
nom.	музей muźej	музейёс muźejos
acc.	музейез muźejez	музейёсыз muźejosyz
gen.	музейлэн muźejlen	музейёслэн muźejoslen
dat.	музейлы muźejly	музейёслы muźejosly
abl.	музейлэсь muźejleś	музейёслэсь muźejosleś
ins.	музейен muźejen	музейёсын muźejosyn
abe.	музейтэк muźejtek	музейёстэк muźejostek
adv.	музейя muźeja	музейёсъя muźejosja
ine.	музейын muźejyn	музейёсын muźejosyn
ill.	музейе muźeje	музейёсы muźejosy
ela.	музейысь muźejyś	музейёсысь muźejosyś
erg.	музейысьен muźejyśjen	музейёсысьен muźejosyśjen
ter.	музейозь muźejoź	музейёсозь muźejosoź
prol.	музейетӥ muźejeti	музейёсытӥ muźejosyti
all.	музейлань muźejlań	музейёслань muźejoslań

Dạng sở hữu của музей

chủ sở hữu ngôi 1 số ít số ít số nhiều nom. музейе muźeje музейёсы muźejosy acc. музейме muźejme музейёсме muźejosme gen. музейелэн muźejelen музейёсылэн muźejosylen dat. музейелы muźejely музейёсылы muźejosyly abl. музейелэсь muźejeleś музейёсылэсь muźejosyleś ins. музейеным muźejenym музейёсыным muźejosynym chủ sở hữu ngôi 2 số ít số ít số nhiều nom. музейед muźejed музейёсыд muźejosyd acc. музейдэ muźejde музейёстэ muźejoste gen. музейедлэн muźejedlen музейёсыдлэн muźejosydlen dat. музейедлы muźejedly музейёсыдлы muźejosydly abl. музейедлэсь muźejedleś музейёсыдлэсь muźejosydleś ins. музейеныд muźejenyd музейёсыныд muźejosynyd chủ sở hữu ngôi 3 số ít số ít số nhiều nom. музейез muźejez музейёсыз muźejosyz acc. музейзэ muźejze музейёссэ muźejosse gen. музейезлэн muźejezlen музейёсызлэн muźejosyzlen dat. музейезлы muźejezly музейёсызлы muźejosyzly abl. музейезлэсь muźejezleś музейёсызлэсь muźejosyzleś ins. музейеныз muźejenyz музейёсыныз muźejosynyz chủ sở hữu ngôi 1 số nhiều số ít số nhiều nom. музеймы muźejmy музейёсмы muźejosmy acc. музеймэс muźejmes музейёсмес muźejosmes gen. музеймылэн muźejmylen музейёсмылэн muźejosmylen dat. музеймылы muźejmyly музейёсмылы muźejosmyly abl. музеймылэсь muźejmyleś музейёсмылэсь muźejosmyleś ins. музейенымы muźejenymy музейёсынымы muźejosynymy chủ sở hữu ngôi 2 số nhiều số ít số nhiều nom. музейды muźejdy музейёсты muźejosty acc. музейдэс muźejdes музейёстэс muźejostes gen. музейдылэн muźejdylen музейёстылэн muźejostylen dat. музейдылы muźejdyly музейёстылы muźejostyly abl. музейдылэсь muźejdyleś музейёстылэсь muźejostyleś ins. музейеныды muźejenydy музейёсыныды muźejosynydy chủ sở hữu ngôi 3 số nhiều số ít số nhiều nom. музейзы muźejzy музейёссы muźejossy acc. музейзэс muźejzes музейёссэс muźejosses gen. музейзылэн muźejzylen музейёссылэн muźejossylen dat. музейзылы muźejzyly музейёссылы muźejossyly abl. музейзылэсь muźejzyleś музейёссылэсь muźejossyleś ins. музейенызы muźejenyzy музейёсынызы muźejosynyzy

Từ cùng trường nghĩa

• адӟытон (addźyton)

Tham khảo

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova (biên tập) (2008), “музей”, trong Удмурт-ӟуч кыллюкам [Từ điển Udmurt-Nga], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, tr. 440

Tiếng Ukraina

Từ nguyên

Từ tiếng Ba Lan muzeum hoặc tiếng Đức Museum, từ tiếng Latinh mūsēum, từ tiếng Hy Lạp cổ μουσεῖον (mouseîon), với -ей (-ej).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [mʊˈzɛi̯]

• Âm thanh:

  (tập tin)

Danh từ

музе́й (muzéj) gđ vs (sinh cách музе́ю, danh cách số nhiều музе́ї, sinh cách số nhiều музе́їв, tính từ quan hệ музе́йний)

1. Viện bảo tàng.

Biến cách

Biến cách của музе́й
(vô sinh j-stem masc-form trọng âm-a)

	số ít	số nhiều
danh cách	музе́й muzéj	музе́ї muzéji
sinh cách	музе́ю muzéju	музе́їв muzéjiv
dữ cách	музе́ю, музе́єві muzéju, muzéjevi	музе́ям muzéjam
đối cách	музе́й muzéj	музе́ї muzéji
cách công cụ	музе́єм muzéjem	музе́ями muzéjamy
định vị cách	музе́ю, музе́ї muzéju, muzéji	музе́ях muzéjax
hô cách	музе́ю muzéju	музе́ї muzéji

Tham khảo

• Bilodid, I. K. (biên tập) (1970–1980), “музей”, trong Словник української мови: в 11 т. [Từ điển tiếng Ukraina: 11 tập] (bằng tiếng Ukraina), Kyiv: Naukova Dumka
• “музей”, Горох – Словозміна [Horokh – Biến tố] (bằng tiếng Ukraina)

Tiếng Đông Can

Совет Лянбонди Йинщун Мансузы Ванахунди музей фонзы

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Nga музе́й (muzéj).

Danh từ

музей (muzi͡əy)

1. Viện bảo tàng.

   Đồng nghĩa: бәвугуан (bəvuguan)