небрежность

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của небрежность

	Chữ Latinh
LHQ	nebréžnost'
khoa học	nebrežnost'
Anh	nebrezhnost
Đức	nebreschnost
Việt	nebreginoxt
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

небрежность gc

1. (Tính) Cẩu thả, tắc trách, không chu đáo, không cẩn thận; (халатность) [tính, sự] lơ là, chểnh mảng; (неряшливость) [tính] ẩu, ẩu tả, bừa, bừa bãi; (пренебрежительность) [tính, vẻ] khinh nghi, khinh thị, khinh mạn, ngạo mạn.

   допустить ошибку по небрежности — phạm sai lầm vì tắc trách (cẩu thả, chểnh mảng)

   преступная небрежность — tính cẩu thả gây ra tội ác

   небрежность тона — vẻ khinh thị (ngạo mạn, khinh mạn, khinh khi) của giọng nói, giọng nói khinh thị ( ngạo mạn, khinh mạn, khinh khi)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “небрежность”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)