обращение

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của обращение

	Chữ Latinh
LHQ	obraščénije
khoa học	obraščenie
Anh	obrashcheniye
Đức	obraschtschenije
Việt	obraseniie
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

обращение gt

1. (прорыв) lời kêu gọi, hiệu triệu, thư.
2. (поступки по отношению к кому-л) [sự] đối đãi, đối xử.

   плохое обращение с кем-л. — [sự] đối xử tệ với ai, ngược đãi ai

   жестокое обращение с кем-л. — [sự] đối xử độc ác với ai

3. (пользование чем-л. ) [sự] sử dụng, dùng.

   неосторожное обращение с огнём — [sự] sử dụng lửa không thận trọng

4. (процесс оброта) [sự] lưu thông, chu chuyển
5. (употребление) [sự] tiêu dùng, sử dụng, dùng.

   товарное обращение — [sự] lưu thông hàng hóa

   изъять что-л. из обращения — thu hồi cái gì ra khỏi lưu thông

6. (грам.) Lời hô gọi, tiếng hô.

   обращение планет — астр. — [sự] quay của các hành tinh

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “обращение”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)