оформлять
Tiếng Nga
[sửa]Chuyển tự
[sửa]Chuyển tự của оформлять
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | oformlját' |
| khoa học | oformljat' |
| Anh | oformlyat |
| Đức | oformljat |
| Việt | ophormliat |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Động từ
[sửa]оформлять Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: оформить) ‚(В)
- Trình bày, bài trí, trang trí, bố trí, bố cục, trang hoàng.
- оформлять книгу — trình bày quyển sách
- оформлять стенгазету — trình bày tờ báo tường
- оформлять спектакль — trang trí (bài trí, trang hoàng) một vở kịch, bố cảnh
- (придавать чему-л. законную силу) hợp thức hóa, chính thức hóa, nhận thực, chứng nhận.
- оформлять документы — nhận thực (chứng nhận) giấy tờ
- оформлять соглашение — hợp thức hóa (chính thức hóa) hợp đồng
- оформлять отношения — hợp thức hóa mối quan hệ
- (зачислять куда-л. ) làm thủ tục [giấy tờ], làm đúng thể thức, làm giấy tờ.
Tham khảo
[sửa]- "оформлять", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)