подчиняться
Tiếng Nga
[sửa]Chuyển tự
[sửa]Chuyển tự của подчиняться
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | podčinját'sja |
| khoa học | podčinjat'sja |
| Anh | podchinyatsya |
| Đức | podtschinjatsja |
| Việt | pođtriniatxia |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Động từ
[sửa]подчиняться Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: подчиниться) ‚(Д)
- (покоряться) khuất phục, phục tùng, bị chinh phụcm bị khống chế.
- подчиняться закону — phục tùng (tuân thủ) pháp luật
- подчиняться рассудку — phục tùng lí trí
- подчиняться силе — khuất phục [trước] sức mạnh
- (оказываться в зависимости) [bị] phụ thuộc, lệ thuộc, tùy thuộc; phục tùng, tuân theo, làm theo.
- подчиняться чужому влиянию — phụ thuộc (lệ thuộc, tuỳ thuộc) vào ảnh hưởng của người khác
- подчиняться чувству — tuân theo (làm theo, phục tùng) tình cảm
Tham khảo
[sửa]- "подчиняться", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)