провожать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của провожать

	Chữ Latinh
LHQ	provožát'
khoa học	provožat'
Anh	provozhat
Đức	prowoschat
Việt	provogiat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

провожать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: проводить)

1. (сопровождать) đi theo, đưa chân, hộ tống, đưa
2. (уезжающего) tiễn, đưa, tiễn đưa, tiễn biệt, tiễn chân, tống tiễn, tống biệt, hoan tống, tiễn hành, đưa chân.

   я тебя провожу домой — tớ sẽ đưa [chân] cậu về nhà

   провожать кого-л. до двери — tiễn ai đến cửa

   провожать кого-л. на вокзал — tiễn đưa (tiễn biệt, đi tiễn) ai đến nhà ga

3. (отправлять куда-л. ) tiễn, đưa.

   проводить сына в армию — đưa con đi bộ đội, tiễn con đi nhập ngũ

4. (выражать своё отношение) tiễn.

   проводить кого-л. глазами — nhìn (trông) theo ai đang đi khuất

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “провожать”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)