ранний
Tiếng Nga
[sửa]Chuyển tự
[sửa]Chuyển tự của ранний
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | ránnij |
| khoa học | rannij |
| Anh | ranni |
| Đức | ranni |
| Việt | ranni |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Tính từ
[sửa]ранний
- (о начальной поре) sớm, đầu.
- раннийяя осень — đầu thu
- раннийим утром — [vào] sáng sớm, [lúc] tảng sáng
- раннийей весной — vào đầu xuân
- (о начальном процессе) sơ kỳ, đầu kỳ, lúc mới đầu, ở thời kỳ đầu
- (первый по времени) đầu tiên.
- раннийфеодализм — chủ nghĩa phong kiến sơ kỳ
- ранние произведение Пушкина — những tác phẩm đầu tiên (đầu tay) của Pu-skin
- (преждевременный) non, sớm.
- раннийяя смерть — [sự] chết non, chết yểu
- (появляющийся раньше других) sớm, đầu mùa.
- ранние цветы — hoa đầu mùa
- раннийяя пшеница — lúa mì sớm
- из молодых, да ранний! — trẻ mà láo!
Tham khảo
[sửa]- "ранний", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)