non

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
nɔn˧˧	nɔŋ˧˥		nɔŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
nɔn˧˥			nɔn˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 嫩: non, nộn, nồn, nõn, nỏn, nọn
• 𡄨: nôn, non
• 𡽫: nôn, non

• 𧀒: non, nõn
• 󰎯: non

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• nõn
• nọn

• nón
• nôn

Tính từ

non

1. Mới mọc, mới sinh, ít tuổi.

   Mầm non.

2. Chưa tới thời hạn hoặc mức độ cần thiết.

   Đẻ non.

   Đậu rán non.

3. Ở trình độ thấp.

   Nghệ thuật non.

Danh từ

non

1. Núi.

   Non xanh nước biếc.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “non”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Mangas

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [nōn]

Danh từ

non

1. muối.

Tham khảo

• Blench, Roger, Bulkaam, Michael. 2020. An introduction to Mantsi, a South Bauchi language of Central Nigeria.

Tiếng Pháp

non

Cách phát âm

• IPA: /nɔ̃/

Phó từ

non /nɔ̃/

1. Không.

   ne pas dire non — không từ chối, bằng lòng

   non loin — gần

   non moins — xem moins

   non pas — không đâu, không phải

   non plus — cũng không

   non que — không phải vì

   non sans — không phải là không

   non seulement — không những

   nul et non avenu — xem avenu

Trái nghĩa

• oui
• si

Danh từ

Số ít	Số nhiều
non /nɔ̃/	non /nɔ̃/

non gđ /nɔ̃/

1. Một tiếng không.

   Répondre par un non — trả lời bằng một tiếng không

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “non”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Ý

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh nōn.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /non/
  • (ngay trước nguyên âm) IPA^{(ghi chú)}: [no.n‿]
  • ngay trước phụ âm cuối /-n/ đồng hóa vị trí phát âm của phụ âm theo sau.
  • (trọng âm, trước khi ngắt lời) IPA^{(ghi chú)}: [ˈnon.nə̆], [ˈnon]

    • Âm thanh:

      (tập tin)

    • Vần: -on
• (lời nói không được giám sát, ngay trước phụ âm, rất phổ biến) IPA^{(ghi chú)}: /n/, thường đồng hóa vị trí phát âm của phụ âm theo sau, mặc dù một số người nhận ra điều này là [n] ở tất cả vị trí.
  • Từ đồng âm: 'n, in, un, un'
• (lời nói không được giám sát, ngay trước nguyên âm, ít phổ biến) IPA^{(ghi chú)}: /n‿/, ^*/n‿/

Phó từ

non

1. Không, chẳng.
2. Vô, bất.
3. Đừng.

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [nɔn˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [nɔn˦]

Danh từ

non

1. con sâu.

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎, Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên

Tiếng Uzbek

Danh từ

non

1. bánh mì.