sớm

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
səːm˧˥	ʂə̰ːm˩˧		ʂəːm˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʂəːm˩˩			ʂə̰ːm˩˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 󰄀: sấm, sớm
• 󰏃: sớm
• 󰇢: sớm
• 󰏅: sớm

• 󰏄: sớm
• 𣌋: sớm
• 劍: sớm, kiếm, kém, chém, ghém, gươm, gớm
• 𣋽: sớm

Phó từ

sớm

1. kịp thời, không trễ
2. vào lúc đầu của buổi sáng

Trái nghĩa

1. trễ
2. khuya, tối

Dịch

• Tiếng Anh: early (1); soon (2)
• Tiếng Đức: früh (1); bald (2)
• Tiếng Hà Lan: weldra (1); vroeg (1 & 2)
• Tiếng Triều Tiên: 일찍 (il.jjig) (1); 곧 (god) (2)

• Tiếng Nhật: 早く (haya.ku) (1); すぐ (su.gu) (2)
• Tiếng Nga: рано (ráno) (1); скоро (skóro) (2)
• Tiếng Pháp: bientôt; tôt (1 & 2)
• Tiếng Trung Quốc: 早 (zǎo) (1); 很快 (hěn.kuài) (2)

Tham khảo

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)