смутный

Tiếng Nga

Chuyển tự của смутный
	Chữ Latinh
LHQ	smútnyj
khoa học	smutnyj
Anh	smutny
Đức	smutny
Việt	xmutny
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

смутный

1. (мятежный) loạn lạc, rối loạn, náo động, bất an.

   смутная пора — thời buổi loạn lạc, thời gian rối loạn

2. (тревожный, беспокойный) xao xuyến, băn khoăn, bồn chồn, lo lắng, không yên.
3. (неясный, неопределённый) lờ mờ, mơ hồ, mang máng, láng máng,, mờ ảo, không rõ ràng.

   смутное представление — khái niệm mơ hồ, ý niệm lờ mờ

   смутное воспоминание — hồi ức lờ mờ (không rõ ràng, mang máng, láng máng, mờ ảo)

   смутное беспокойство — nỗi lo lắng bâng quơ (lờ mờ, mơ hồ)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “смутный”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)