чувствительный

Từ điển mở Wiktionary
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm

Tiếng Nga[sửa]

Chuyển tự[sửa]

Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.

Tính từ[sửa]

чувствительный

  1. (восприимчивый) nhạy cảm, mẫn cảm, nhạy bén, nhạy.
    чувствительная кожа — da nhạy cảm
    чувствительное место — chỗ dễ đau, chỗ hiểm yếu, huyệt
  2. (впечатлительный) mẫn cảm, nhạy cảm, hay xúc cảm.
  3. (сентиментальный) đa cảm, đa tình, hay xúc cảm.
  4. (thông tục) (ощутимый) dễ cảm thấy, dễ nhận thấy
  5. (заметный) rõ rệt, đáng kể.
    чувствительная разница — [sự] khác nhau rõ rệt, chênh lệch đáng kể
    чувствительный удар — [một] đòn khá mạnh, cú điếng người, đòn đau điếng
    чувствительная утрата — [sự] mất mát khá lớn

Tham khảo[sửa]