哀告

Tiếng Trung Quốc

Cách phát âm

• Quan thoại

  (Bính âm): āigào

  (Chú âm phù hiệu): ㄞ ㄍㄠˋ

• Quảng Đông (Việt bính): oi¹ gou³
• Mân Nam (POJ): ai-kò͘ / ai-kò

---

• Quan thoại
  • (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
    • Bính âm: āigào
    • Chú âm phù hiệu: ㄞ ㄍㄠˋ
    • Quốc ngữ La Mã tự: aigaw
    • Bính âm Hán ngữ Tongyong: aigào
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /ˀaɪ̯⁵⁵ kɑʊ̯⁵¹/
• Quảng Đông
  • (Quảng Đông tiêu chuẩn, Quảng Châu)⁺
    • Việt bính: oi¹ gou³
    • Yale: ōi gou
    • Bính âm tiếng Quảng Đông: oi¹ gou³
    • Tiếng Quảng Đông Latinh hóa: oi¹ gou³
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /ɔːy̯⁵⁵ kou̯³³/
• Mân Nam
  • (Mân Tuyền Chương: Tuyền Châu)
    • Phiên âm Bạch thoại: ai-kò͘
    • Tâi-lô: ai-kòo
    • Phofsit Daibuun: ai'kox
    • IPA (Tuyền Châu): /ai³³ kɔ⁴¹/
  • (Mân Tuyền Chương: Hạ Môn, Chương Châu)
    • Phiên âm Bạch thoại: ai-kò
    • Tâi-lô: ai-kò
    • Phofsit Daibuun: ai'koix
    • IPA (Hạ Môn, Chương Châu): /ai⁴⁴⁻²² ko²¹/

Động từ

哀告 (Phiên âm Hán-Việt: ai cáo)

1. Nài nỉ, van xin, van nài.

   四处哀告 - vái tứ phương

Dịch

• Tiếng Anh: to beg piteously, to supplicate