beg

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbɛɡ/

Hoa Kỳ

[ˈbɛɡ]

Động từ

beg /ˈbɛɡ/

1. Ăn xin, xin.

   to beg a meal — xin một bữa ăn

2. Cầu xin; đề nghi thiết tha, khẩn cầu.
3. Xin trân trọng (trong thư giao dịch).

   I beg to inform you — tôi xin trân trọng báo tin để ngài rõ

   I beg to differ — xin phép cho tôi có ý kiến khác

4. Đứng lên hai chân sau (chó chầu ăn).

Thành ngữ

• to beg a favour of: Đề nghị (ai) giúp đỡ.
• to beg leave to: Xin phép.
• to beg off for something: Xin miễn cho cái gì.
• to beg pardon: Xin lỗi.
• to beg the question: Xem Question
• to beg somebody off: Xin ai tha thứ, xin ai miễn thứ.
• to go begging: Xem Go

Chia động từ

beg

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to beg
Phân từ hiện tại	begging
Phân từ quá khứ	begged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	beg	beg hoặc beggest¹	begs hoặc beggeth¹	beg	beg	beg
Quá khứ	begged	begged hoặc beggedst¹	begged	begged	begged	begged
Tương lai	will/shall² beg	will/shall beg hoặc wilt/shalt¹ beg	will/shall beg	will/shall beg	will/shall beg	will/shall beg
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	beg	beg hoặc beggest¹	beg	beg	beg	beg
Quá khứ	begged	begged	begged	begged	begged	begged
Tương lai	were to beg hoặc should beg	were to beg hoặc should beg	were to beg hoặc should beg	were to beg hoặc should beg	were to beg hoặc should beg	were to beg hoặc should beg
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	beg	—	let’s beg	beg	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “beg”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Semai

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Anh bag.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /bɛɡ/

Danh từ

beg

1. túi.
2. ví.
3. va li.
4. hành lý.

Tham khảo

• Tiếng Semai tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer.