宮古島

Tiếng Trung Quốc

Cách phát âm

• Quan thoại

  (Bính âm Hán ngữ): Gōnggǔdǎo

  (Chú âm phù hiệu): ㄍㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄉㄠˇ

• Quảng Đông (Việt bính): gung¹ gu² dou²

---

• Quan thoại
  • (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
    • Bính âm Hán ngữ: Gōnggǔdǎo [Phonetic: gōnggúdǎo]
    • Chú âm phù hiệu: ㄍㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄉㄠˇ
    • Bính âm thông dụng: Gonggǔdǎo
    • Wade–Giles: Kung¹-ku³-tao³
    • Yale: Gūng-gǔ-dǎu
    • Quốc ngữ La Mã tự: Gongguudao
    • Palladius: Гунгудао (Gungudao)
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /kʊŋ⁵⁵ ku²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Quảng Đông
  • (Quảng Đông tiêu chuẩn, Quảng Châu–Hồng Kông)⁺
    • Việt bính: gung¹ gu² dou²
    • Yale: gūng gú dóu
    • Bính âm tiếng Quảng Đông: gung¹ gu² dou²
    • Latinh hóa tiếng Quảng Đông: gung¹ gu² dou²
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /kʊŋ⁵⁵ kuː³⁵ tou̯³⁵/

Danh từ riêng

宮古島

1. Miyako-jima (một đảo Nhật Bản)
2. (～市) Miyakojima (một thành phố tỉnh Okinawa Nhật Bản)

Tiếng Nhật

Kanji trong mục từ này
宮	古	島
みや Lớp: 3	こ Lớp: 2	しま > じま Lớp: 3
kun'yomi	on'yomi	kun'yomi

Từ nguyên

Từ 宮古 (Miyako) +‎ 島 (-shima, “đảo”). Âm shima chuyển thành jima do liền âm (rendaku - 連濁).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [mʲija̠ko̞ʑima̠]

Danh từ riêng

宮(みや)古(こ)島(じま) (Miyakojima) 

1. Miyako-jima (một đảo Nhật Bản)
2. Miyakojima (một thành phố tỉnh Okinawa Nhật Bản)