folder

Tiếng Anh

folder

Từ nguyên

Danh từ này xuất phát từ động từ gập/gấp (vỏ hồ sơ được làm bằng cách gập đôi tờ bìa, đóng mở bằng động tác gập).

Danh từ

folder, số nhiều folders

1. Bìa hay vỏ của tập hồ sơ, chứa các hồ sơ.
2. Trong khoa học máy tính. Thư mục (đồng nghĩa trong tiếng Anh với directory hay sub-directory).
3. Máy móc hay người thực hiện động tác gấp (gập) các tờ mỏng.

Dịch

trong đời sống

• Tiếng Bosnia: fascikl gđ

• Tiếng Nga: папка (pápka) gc
• Tiếng Serbia:

  Chữ Kirin: фасцикл gđ

  Chữ Latinh: fascikl gđ

• Tiếng Việt: bìa hồ sơ

trong khoa học máy tính

• Tiếng Bosnia: direktorijum gđ

• Tiếng Nga: папка (pápka) gc
• Tiếng Serbia:

  Chữ Kirin: директоријум gđ

  Chữ Latinh: direktorijum gđ

• Tiếng Việt: thư mục