arroser

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.ʁɔ.ze/

Ngoại động từ

arroser ngoại động từ /a.ʁɔ.ze/

1. Tưới.

   Arroser les fleurs — tưới hoa

2. Chảy qua.

   Le Fleuve Rouge arrose Hanoi — sông Hồng chảy qua Hà Nội

3. Giội bom.
4. (Thân mật) Khao rượu.

   Arroser son diplôme — khao rượu sau khi thi đỗ

5. (Thân mật) Lo lót.

   Arroser un mandarin — lo lót quan lại

6. (Thân mật) Kèm thêm rượu, rưới thêm rượu.

   Arroser son repas de vin — ăn cơm có uống rượu

   Arroser son café — thêm rượu vào cà phê

Trái nghĩa

• Sécher
• assécher, dessécher, drainer

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “arroser”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)