autoriser

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɔ.tɔ.ʁi.ze/

Ngoại động từ

autoriser ngoại động từ /ɔ.tɔ.ʁi.ze/

1. Cho phép.

   Autoriser quelqu'un à faire quelque chose — cho phép ai làm việc gì

   Autoriser une réunion — cho phép hội họp

2. Tạo cớ cho.

   La dissimulation autorise la défiance — sự giả dối tạo cớ cho người ta ngờ vực

3. (Từ cũ, nghĩa cũ) Ban quyền hành cho.

   Le chef de l’Etat autorise les ambassadeurs — quốc trưởng ban quyền hành cho các vị đại sứ

Trái nghĩa

• Défendre, empêcher, interdire, prohiber, proscrire

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “autoriser”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)