bricoler

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /bʁi.kɔ.le/

Nội động từ

bricoler nội động từ /bʁi.kɔ.le/

1. (Thân mật) Làm nghề vặt.
2. (Thân mật) Làm việc lặt vặt trong nhà.
3. (Từ cũ, nghĩa cũ) Bật lại.

   Balle qui bricole — quả bóng bật lại

Ngoại động từ

bricoler ngoại động từ /bʁi.kɔ.le/

1. Hí hoáy chữa tạm.

   Bricoler un moteur — hí hoáy chữa tạm cái động cơ

2. (Từ cũ, nghĩa cũ) Lừa, lừa phỉnh.

   bricoler le chemin — đi loạng choạng

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “bricoler”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)