lừa

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
lɨ̤ə˨˩	lɨə˧˧		lɨə˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lɨə˧˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 驢: lừa, lư
• 嚧: lừa, lô, lo, lơ, lư
• 盧: lứa, lừa, lợ, lô, lừ, lo, lu, lũ, lơ, lư, lua, lưa
• 𢥈: lừa, lự, lo, lưa
• 馭: ngựa, lừa, ngự, ngừa

• 𩢬: lừa, lư
• 攎: lừa, rờ, lựa, lư
• 𡃖: lừa, lựa
• 𢗼: lừa, lo
• 騾: lừa, loa, la

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• lúa
• lùa
• lửa
• lứa

• lũa
• lụa
• lữa
• lựa

Danh từ

lừa

1. Loài có vú họ ngựa, nhưng vú nhỏ hơn ngựa, tai dài.

   Lừa ưa nặng.

   Nói nhẹ không nghe, chỉ ưa nói nặng.

   Dốt như lừa.

   Dốt quá.

Động từ

lừa

1. Cố ý làm cho người ta mắc sai lầm hoặc có ảo tưởng để nghe theo mình, có lợi cho mình và có hại cho họ.

   Tên lưu manh lừa cô gái nông thôn đến chỗ vắng và lấy mất đồng hồ.

2. Nhằn ra.

   Ăn cá phải lừa xương.

3. Ru, dỗ.

   Lừa cho trẻ ngủ.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “lừa”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [lɨə˧˨]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [lɨə˩]

Danh từ

lừa

1. thuyền.

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎ (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên