bullshit

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbʊl.ˌʃɪt/

Từ nguyên

Từ bull (“bò”) + shit (“phân”). Được sử dụng từ thập niên 1920.

Danh từ

bullshit (không đếm được) /ˈbʊl.ˌʃɪt/

1. Chuyện phiếm.
2. Chuyện nhảm nhí.
3. (Nghĩa đen) Phân bò.

Đồng nghĩa

• BS
• bull
• bullcrap
• horseshit

Nội động từ

bullshit nội động từ /ˈbʊl.ˌʃɪt/

1. (Nghĩa xấu, từ lóng) Đi ỉa.

Ngoại động từ

bullshit ngoại động từ /ˈbʊl.ˌʃɪt/

1. Lừa gạt (một cách chọc).

Thán từ

bullshit! /ˈbʊl.ˌʃɪt/

1. (Nghĩa xấu) Tỏ ý ngạc nghiên.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “bullshit”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)