bull

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbʊl/

Hoa Kỳ

[ˈbʊl]

bull

Danh từ

bull /ˈbʊl/

1. Bò đực.
2. Con đực (voi, cá voi... ).

   a bull elephant — voi đực

   a bull whale — cá voi đực

3. (thiên văn học) sao Kim Ngưu.
4. Người đầu cơ giá lên (thị trường chứng khoán).

   bull operations — hoạt động đầu cơ giá lên (ở thị trường chứng khoán)

5. (Từ lóng) Cớm, mật thám; cảnh sát.

Thành ngữ

• bull in a china shop: Người vụng về, lóng ngóng.
• to take the bull by the horns: Không sợ khó khăn nguy hiểm.

Nội động từ

bull nội động từ /ˈbʊl/

1. Đầu cơ giá lên (ở thị trường chứng khoán).

Ngoại động từ

bull ngoại động từ /ˈbʊl/

1. Tìm cách nâng giá (hối phiếu ở thị trường chứng khoán).

Chia động từ

bull

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bull
Phân từ hiện tại	bulling
Phân từ quá khứ	bulled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bull	bull hoặc bullest¹	bulls hoặc bulleth¹	bull	bull	bull
Quá khứ	bulled	bulled hoặc bulledst¹	bulled	bulled	bulled	bulled
Tương lai	will/shall² bull	will/shall bull hoặc wilt/shalt¹ bull	will/shall bull	will/shall bull	will/shall bull	will/shall bull
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bull	bull hoặc bullest¹	bull	bull	bull	bull
Quá khứ	bulled	bulled	bulled	bulled	bulled	bulled
Tương lai	were to bull hoặc should bull	were to bull hoặc should bull	were to bull hoặc should bull	were to bull hoặc should bull	were to bull hoặc should bull	were to bull hoặc should bull
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bull	—	let’s bull	bull	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

bull /ˈbʊl/

1. Sắc lệnh của giáo hoàng.

Danh từ

bull /ˈbʊl/

1. Lời nói ngớ ngẩn, lời nói ngây ngô, lời nói tự nó đã mâu thuẫn ((thường) Irish bull).
2. Sai lầm (về ngôn ngữ).
3. (Từ lóng) Lời nói láo, lời nói bậy bạ, lời nói khoác lác.

Ngoại động từ

bull ngoại động từ /ˈbʊl/

1. (Từ lóng) Lừa bịp (ai) bằng những lời khoác lác.

Chia động từ

bull

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bull
Phân từ hiện tại	bulling
Phân từ quá khứ	bulled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bull	bull hoặc bullest¹	bulls hoặc bulleth¹	bull	bull	bull
Quá khứ	bulled	bulled hoặc bulledst¹	bulled	bulled	bulled	bulled
Tương lai	will/shall² bull	will/shall bull hoặc wilt/shalt¹ bull	will/shall bull	will/shall bull	will/shall bull	will/shall bull
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bull	bull hoặc bullest¹	bull	bull	bull	bull
Quá khứ	bulled	bulled	bulled	bulled	bulled	bulled
Tương lai	were to bull hoặc should bull	were to bull hoặc should bull	were to bull hoặc should bull	were to bull hoặc should bull	were to bull hoặc should bull	were to bull hoặc should bull
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bull	—	let’s bull	bull	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

bull /ˈbʊl/

1. Nước tráng thùng rượu để uống.

Tham khảo

• "bull", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)