chạy trời sao khỏi nắng
Giao diện
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
ʨa̰ʔj˨˩ ʨə̤ːj˨˩ saːw˧˧ xɔ̰j˧˩˧ naŋ˧˥ | ʨa̰j˨˨ tʂəːj˧˧ ʂaːw˧˥ kʰɔj˧˩˨ na̰ŋ˩˧ | ʨaj˨˩˨ tʂəːj˨˩ ʂaːw˧˧ kʰɔj˨˩˦ naŋ˧˥ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
ʨaj˨˨ tʂəːj˧˧ ʂaːw˧˥ xɔj˧˩ naŋ˩˩ | ʨa̰j˨˨ tʂəːj˧˧ ʂaːw˧˥ xɔj˧˩ naŋ˩˩ | ʨa̰j˨˨ tʂəːj˧˧ ʂaːw˧˥˧ xɔ̰ʔj˧˩ na̰ŋ˩˧ |
Tục ngữ
[sửa]chạy trời sao khỏi nắng
- (Nghĩa bóng) Ám chỉ việc rồi cũng sẽ đến, không trốn thoát nổi.
- Làm thế nào mà nó chạy trời sao khỏi nắng được khoản tiền nợ chồng chất kia?