croître

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kʁwatʁ/

Nội động từ

croître nội động từ /kʁwatʁ/

1. Sinh trưởng, mọc.

   Les végétaux croissent lentement — cây sinh trưởng chậm

   Plante qui croît aux bords de l’eau — cây mọc ở bờ nước

2. Tăng lên.

   La température croît — nhiệt độ tăng lên

   Croître en largeur — tăng chiều rộng.

   mauvaise herbe croît toujours — (đùa cợt) trẻ chóng lớn thật

   ne faire que croître et embellir — ngày càng tăng (về chiều hướng tốt hoặc xấu)

Trái nghĩa

• Baisser, décliner, décroître, diminuer

Ngoại động từ

croître ngoại động từ /kʁwatʁ/

1. (Từ cũ, nghĩa cũ) Làm tăng.

   Croître ses malheurs — làm tăng nỗi bất hạnh

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “croître”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)