démêler

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /de.me.le/

Ngoại động từ

démêler ngoại động từ /de.me.le/

1. Gỡ rối.

   Démêler un écheveau de fil — gỡ rối một con sợi

2. (Nghĩa bóng) Gỡ mối, làm sáng tỏ.

   Démêler une affaire compliquée — gỡ mối một việc phức tạp

3. (Văn học) Tranh cãi.

   Qu’ontils à démêler ensemble? — Họ cùng nhau tranh cãi gì thế?

4. (Từ cũ; nghĩa cũ) Phân rõ, phân biệt.

   Démêler le vrai du faux — phân rõ thật giả

Trái nghĩa

• Brouiller, embrouiller, emmêler, mélanger, mêler

Tham khảo

• "démêler", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)